Alain zmaga się z realiami życia w więzieniu i naciska Lucie, by broniła go w sądzie. Dorfmann wysyła Fontanę, aby dowiedział się od Alaina, gdzie są zaginione pieniądze.