Podczas treningów Dasha musi się wspiąć na wyżyny kreatywności, aby wypchnąć łyżwiarzy poza strefę komfortu. Wokół Mitcha zaciska się pętla podejrzeń.