Zoe i Boxer mają problemy z policją, co oznacza dużo większe kłopoty dla Marcusa. Oriol naciska na zamknięcie sprawy morderstwa Axela.